Eğer iki dilli iseniz, bu, iki dilli çağrı merkezleri , çeviri işleri, yorumlama, yerelleştirme, çevrimiçi öğretim ve daha fazlası gibi evden iş olanakları için pek çok olanak sunar. Elbette, bu işlerin her biri, dil yeteneğinize ek olarak farklı bir beceri seti de alır. Bu türden işlerin daha fazlasını görmek için, bu iki dilde iş yerinde çalışma listesine gidin.
Bununla birlikte, çeviri, ana sayfa çevirmenlerini işe alan şirketleri görmek için aşağı kaydırmakta deneyim sahibi olmanızdır.
Daha fazla ev-eksenli iş seçenekleri için, 200'den fazla şirketteki evden eve işlerin listesine bakın ya da aramanızdaki uzmanlık alanlarına göre daraltmak için bu iş başında ev iş listelerinin kullanımını basitleştirin.
Evden 01 Çeviri İşleri
02 1-800-Çevir
Şirket, çevirmen ve yerinde tercüman olarak bağımsız yüklenicileri işe almaktadır. Üniversite derecesi gereklidir. E-posta başvurusu devam edecek
Diller şunlardır: İngilizce, Hollandaca, Haiti Creole, Korece, İbranice, Farsça, Rusça, İspanyolca, Lehçe, Japonca, Arapça, Mandarin, Fransızca, Amharca, Portekizce
03 Aberdeen
Şirket çoğunlukla yazı yazımı ve transkripsiyon hizmetleri sağlar, ayrıca evde ve Orange County, CA'da ofisinde çalışacak çevirmenleri işe alır.
04 Acclaro
Yerelleştirme ve çeviri ajansı, bağımsız çevirmenler olarak evde çalışmak için deneyimli çevirmenler ve diğer yerelleştirme uzmanlarını işe alır.
05 American High-Tech Transkripsiyon ve Raporlama
Devlete, yasalara, kurumlara ve diğer kuruluşlara transkripsiyon ve çeviri hizmetleri sunan firma, hem yerinde hem de evde çalışan çevirmenleri işe alır. Adayların FBI ve devlet ceza arka plan kontrollerini parmak izleriyle geçirmeleri ve ödemeleri gerekmektedir. Çevirmenler kendi dillerinde ya bir eyalet ya da federal mahkeme tercüman programı, ATA, ATLA, ACTFL ya da diğer sertifikalandırma ajansları aracılığıyla sertifikalandırılmalıdır.
06 Appen
Çeviriye ek olarak, bu şirket, arama , çeviri ve yorumlamada dil uzmanlarını işe alır.
Diller şunlardır: Arapça (Mısır, Körfez, Irak, Levanten, MSA, Suriye, Maghrebi Cezayir, Libya, Fas, Tunus), Bahasa Endonezya, Bahasa Malezya, Bakhtiari (İran), Bask, Bulgar, Kanton, (Çin PRC, Hong Kong ), Katalanca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Dari, Hollandaca, İngilizce (Avustralya, Kanada, Körfez, Hindistan, İrlanda, Yeni Zelanda, Singapur, Güney Afrika, İngiltere, ABD), Estonca, Farsça, Fince ... Tüm listeyi görün
07 Clickworker
Dünya çapındaki crowdsourcing şirketi, veri girişi, yazma, çeviri ve araştırma için bağımsız yüklenicileri işe alıyor. Parça bazında öder. "Tıklama işçileri" ödemeler için görevleri kabul etmeye başlamadan önce kayıt ve bir değerlendirme gereklidir.
08 CSC
Bu şirket, BT destekli iş çözümleri ve işletmeler için hizmetler sunmaktadır. Veritabanındaki işler uzaktan olup olmadığını gösterir. BT, yönetim ve çeviri alanlarında telekomünikasyon işleri için çalışanlar .
Diller: Arapça, Ermeni, Azeri, Belarusça, Bulgarca, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Hırvatça, Çekçe, Danca, İngilizce, Farsça, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Korece, Moğolca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, İspanyolca, İsveççe, Taylandca, Türkçe, Ukraynaca, Urduca ve Vietnamca.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Kanadalı şirket, müşterilere çeviri ve kültürel uyum ihtiyaçları ile yardımcı olur. Çeviri işleri hem çevirmenler hem de çeviri hakemleri içindir.
10 Dil Çözümleri
Bu şirket telefonla çalışmak için iş yerinde çalışan tercümanları işe alıyor. Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Kolombiya, Meksika, Porto Riko veya Birleşik Krallık'ta yaşamak zorundadır.
Daha Fazla Çeviri İş İlanı
11 Languagesunlimited.com
Bu şirket dilbilimcileri çeviri işlerinin yanı sıra yerinde ve telefonla tercüme ve transkripsiyon hizmetleri için serbest olarak işe alır. Başvurmak için şirket veritabanına kayıt olun.
Diller şunlardır: Japonca, Çince, İspanyolca, İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça, Bengalce, Hintçe, Portekizce ve daha fazlası.
12 Lionbridge
Küresel yerelleştirme şirketi, iş müşterileri için çeviri ve yerelleştirme ile "uluslararası arama motorları ve çevrimiçi pazarlama girişimleri olan müşteriler için küresel kitle tedarik çözümleri" sunmaktadır. İnternet değerlendirici işleri ( Google’ın reklam kalitesi puanlayıcısına benzer).
Diller şunlardır: İngilizce, Arnavutça, Azerice, Portekizce, Bulgarca, Faroe dili, Fransızca, Almanca, İzlandaca, Hintçe, Tamilce, Telugu, Kürtçe, Japonca, Kazakça, Korece, İspanyolca, Moğolca, Quechan, Portekizce, Rusça, Tatar, Zulu, Bask Katalan, Galiçya, İsviçre Almancası, Çince (geleneksel ve basitleştirilmiş), Hollandaca, Danca, Lehçe ve Galce.
13 NetworkOmni
Hires bağımsız yükleniciler olarak serbest dil uzmanları yaşadı. Minimum gereklilikler çeviri veya yorumlama, üniversite derecesi ve hukuki ve mali konular, pazarlama yazımı, tıbbi ve genel iş gibi belirli konulardaki bilgi birikimindeki 3 yıllık mesleki deneyimdir. Ayrıca masaüstü yayıncıları ve yerelleştirme mühendisleri için serbest fırsatlar var.
Diller şunlardır: Afrikaans, Amharca Arapça, Birmanya, İngilizce, Estonca, Farsça, Fransızca, Almanca, İbranice, Hintçe, Hmong, Japonca, Korece, Peştuca, İspanyolca, Svahili, İsveççe, Tagalog, Tayvanlı, Tamilce, Urduca, Vietnamca, Galce, Yidiş ve daha fazlası.
14 Pasifik Sözcüleri
Bu şirket tıp endüstrisi için telefon çevirmenleri ve çevirmenleri işe almaktadır. ABD vatandaşlığı / çalışma izni ve tıbbi endüstrideki deneyim gereklidir.
Diller: Asur, Amharca Arapça, Bengalce, İngilizce, Estonca, Khmer, Fransızca, Almanca, İbranice, Hintçe, Hmong, Japonca, Korece, Peştuca, İspanyolca, İsveççe, Tagalog, Katalanca, Tamilce, Urduca, Vietnamca, Navajo, Yidiş , ve dahası
15 SDL
Küresel bilgi yönetimi şirketi çeviri işleri için serbest çevirmenleri işe alır. Şirket, BT, mühendislik, e-iş ve multimedya sektörlerine yerelleştirme hizmetleri tedarikçisidir ve bu ve diğer iş sektörlerinde deneyim yardımcı olur. Gereksinimler en az 2 yıl serbest (veya 1 yıllık kurum içi) çeviri tecrübesidir, ancak şirket "alternatif alternatif deneyime veya niteliklere sahip çevirmenleri" kabul ettiğini belirtmektedir.
Diller şunlardır: İngilizce, Çince, Almanca, İtalyanca, Korece, İsveççe, Hollandaca, Norveççe, Fince ve daha fazlası.
16 WordExpress
Santa Monica, CA merkezli şirket, dünyanın herhangi bir yerinden 100'ün üzerinde farklı dilde serbest çeviri işleri için çalışıyor. Diğer pozisyonlar arasında satış yöneticileri ve temsilcileri, tercümanlar, masaüstü yayıncıları ve ses yetenekleri bulunur.
Diller şunlardır: İngilizce, Tay dili, Korece, Farsça, Felemenkçe, Japonca, Arapça ve daha fazlası.
17 DünyaLingo
WorldLingo, serbest çevirmenler, kanıt okuyucuları, editörler, gazeteciler, masaüstü yayıncıları, tercümanlar ve seslendirme sanatçılarını işe alır. Generalist çevirmenler veya prova okuyucusu için şartlar, ticari çevrede 5 yıllık sürekli çeviri deneyimi, profesyonel çeviri derneği üyeliği, tanınmış bir kurumdan üniversite derecesi ve Trados 5 Freelance'dir.
Diller şunlardır: İngilizce, Danca, Haiti Creole, Almanca, Korece, İbranice, Farsça, Laosyan, Estonca, Rusça, İspanyolca, Lehçe, Japonca, Arapça, Almanca, Fransızca, Amharca, Portekizce ve daha fazlası.