Evde İş Profili Şirket Profili
Endüstri:
Çeviri, Lokalizasyon
Şirket tanımı:
1982'de Birleşmiş Milletlere yerel çeviri hizmeti olarak kurulan 1-800-Translate, Duyarlı Tercüme Hizmetleri olarak yeniden isimlendirildi ve şimdi tıbbi, test ve hukuki çeviri ile gerçek zamanlı telefon çevirmenliği konusunda uzmanlaşmıştır. Şirketin merkezi New Jersey'de, ancak Avrupa ve Güney Amerika'da uydu ofisleri var.
Şirket ISO 9001 sertifikalıdır. Bu iş açılışlarının birçoğunun evden ve evden yapılabildiği bir Fortune 500 şirketidir.
Duyarlı Tercüme Hizmetlerinde Evde İş Olanakları Türleri:
Şirket satış, yönetim ve çeviri / tercüme işlerinde ev içi pozisyonlar sunmaktadır.
Proje yöneticileri: Geçici ve / veya yarı zamanlı olarak sunulan bu serbest pozisyonlarda yöneticiler, projeler üzerinde çalışan çevirmen ekiplerini bir araya getirdi. Proje yöneticileri bir çeviri sözleşmesinin tüm yönlerini ele alabilir olmalıdır. Başarılı adaylar, farklı ve coğrafi olarak dağınık ekipleri verimli bir şekilde yönetmeyi ve makine çevirisi, masaüstü yayıncılığı ve görsel-işitsel veya yazılım yerelleştirmesi ile çalışmayı içeren bir beceri setine ihtiyaç duyar. Ayrıca, başarılı başvuru sahiplerinin İngilizce iletişim becerilerine ve uzmanlıklarına sahip olmaları gerekmektedir. Adaylar Kuzey veya Güney Amerika saat diliminde bulunmalıdır.
Trados bilgisi şarttır. Önceden ve sonradan düzenlenen makine çevirisi iş akışlarındaki deneyim de değerli bir varlıktır.
Dilbilimci: Serbest çevirmenler ve tercümanlar, proje yöneticilerinin ekiplerini oluşturdukları havuza özgeçmiş gönderebilirler. Hangi dillerin gerektiği değişecektir. Ayrıca, daha fazla çeviri projesine sahip olan serbest çevirmenler, ele alabileceklerinden daha fazlasını, Duyarlı Çeviri Hizmetlerine yönlendirebilirler.
Dilbilimciler, makine çevirisi sonrası düzenleme konusunda deneyimli.
Satış / İş Geliştirme: Şirket zaman zaman çeşitli satış pozisyonlarına sahiptir ve bunlar aynı zamanda uzak konumlardır ve adaylar da Kuzey veya Güney Amerika saat diliminde yer almalıdır. Satış ortakları için e-posta, sosyal medya ve telefon araştırması yoluyla nitelikli satış beklentilerindeki deneyim önemlidir. Şirket ayrıca satış departmanlarına satış fırsatlarını tanımlamak ve nitelendirmek için yardımcı olan iş geliştirme yöneticilerini de işe almaktadır.
Ayrıca, kendi ev işlerini yürüten çevirmenler, işleyebileceklerinden daha fazla iş sahibi olabilecekler, satış fırsatları için ödenebilir.
Nitelikler:
Duyarlı Tercüme Hizmetleri'ne göre, iş, işe bağlı olarak çeviri veya satışta geçmiş geçmişe ihtiyaç duyar. Bu işlerin çoğu, çalışanlarının internet meraklısı olmasını ve geniş bir teknik beceri yelpazesine sahip olmasını gerektiriyor. Yukarıdaki tüm pozisyonlar için, başvuru sahipleri Kuzey Amerika veya Güney Amerika saat diliminde olmalıdır.
Duyarlı Çeviri Hizmetlerine Başvurulması:
Şirketin web sitesine bir özgeçmiş ve kapak mektubu gönderin. Responsive Translation Services gibi daha fazla şirket için, evdeki bu çeviri işlerinin listesine bakın.